编者按：这些年来，岳塘区人民检察院一直致力于探索如何在司法办案中把为民理念具体化、务实化，如何更好回应人民群众对公正司法的殷切期待，助力提升社会基层治理水平。作为一个基层检察院，所办案件多为“小案”，占全年案件的80%以上，尽管这些案件大多涉案金额小、案情简单，但却真真切切发生在群众身边。为更好地记录“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的真实故事，用鲜活的案例展现基层检察机关为民司法的价值追求，我院特推出《小案不小看，小案不小办》专题系列报道，以承办检察官为第一视角，围绕“厘清事实”“化解矛盾”“公开听证”“司法救助”“检察建议”五个主题，讲述检察官高质效办好每个案件的真实故事。

检察官手记：

为存在生活困难且符合条件的当事人申请司法救助，这是检察机关的职能之一。包括检察院在内的司法机关，在刻板印象中，更多着眼于案件的法律结果，而司法救助恰是案件的延伸，亦是使司法公正不仅体现在法律的刚性执行上，更体现在对人性的关怀中。

为因案件陷入生活困境的当事人带来温暖和希望，缓解他们在经济上的燃眉之急，司法救助就是黑暗中的一束光，让当事人感受到司法温度，为他们重新开启生活之门提供有力支持。

就司法实践而言，我们启动的大部分司法救助案中，多为民生小案，但民生无小事，有效的司法救助，不仅是解了个人之忧，也是化解社会矛盾、维护社会和谐与稳定的抓手。

对故意伤害致人轻伤二级的鲍师傅作出不起诉决定，无论对鲍师傅还是被害人老杨，都不算是“最佳结果”。最终，这起跨度一年多的案件以司法救助而画上圆满的句号，我们也透过案件看到了司法善意的光芒。

五十来岁的鲍师傅是名老工人，闲暇时喜欢和朋友喝点小酒。事发那天晚上他和老友聚餐，不免又喝了点。朋友见他“有些上头”，把他送到了家。鲍师傅兴致高，忽然想找棋友老杨切磋。老杨年过七旬，是鲍师傅的邻居，两人因爱好象棋经常一起过招，鲍师傅相邀，老杨应约到鲍家准备下棋。

棋局刚摆好，两人没动“手”先动了“嘴”，不知何故两人对话火药味越来越重，接着就演变成肢体冲突。年迈的老杨自然不是鲍师傅的对手，被鲍师傅推搡后按在地上锤打，酒劲上头的鲍师傅甚至还拿了工作工具砸了老杨。老杨因此受伤，肋骨骨折，头部流血，后经法医鉴定其伤情构成轻伤二级。

案件由公安机关移送至我们这里时，老杨伤情已趋于稳定，不过高龄遭此伤害，康复过程势必漫长。故意伤害致人轻伤二级构成刑事犯罪，可提起公诉——案情不复杂，证据确实、充分，双方当事人认可案发过程，这起案件完全可以快速审查走入下一步司法程序。可我们在审查案件时看到了鲍师傅的悔意，也看到了老杨的宽容。鲍师傅承认自己在酒精作用下干了荒唐事，事后赔礼道歉，还承担了医疗费等并做出了赔偿。老杨无儿女无工作，靠低保等政策救济度日，眼下最大的诉求还是经济问题。顾念老友关系，他也没再多追究鲍师傅的责任，出具了谅解书。

为了了解双方真实诉求，我们多次上门找双方促膝谈心。鲍师傅基本是家和单位两点一线，比较好找，老杨经常不在家，也没手机，找起来费了我们不少劲。我们还多次到医院，找主治医生了解老杨治疗及日后康复情况、预估费用等。跑了一大圈后，我们也发现鲍师傅虽有心赔偿，但毕竟赔偿能力有限，并不能完全解决老杨的生活所需。

还有什么办法可以帮一帮老杨？我们又开始了关于案件的一场深度思考，案件进展到这一步，已能确定不起诉的相关工作难度较小，但要解双方的“愁”还真有点难度。我们积极和第六检察部的同事沟通，试图通过启动司法救助，为老杨争取一笔救助金，真正解他的燃眉之急。

我们帮老杨算了一笔账，案件已达成赔偿谅解，但鲍师傅赔偿的两万余元，大部分用于医疗费，剩余的数千元，老杨交给了医院用于治疗他的旧疾。六部的同事到老杨所在社区了解，他无人赡养无工作，仅靠低保救助金生活，他的经济情况符合检察机关予以国家司法救助的条件。故根据《人民检察院开展国家司法救助工作细则》第七条（七）项的规定，应当予以司法救助，建议给予10000元国家司法救助金。

最近，司法救助金到位，这起案件在我们两个部门协力下真正实现了案结事了人和，鲍师傅吸取经验教训，性格柔和了许多，老杨基本恢复健康，日后生活也有了改善。我们花费的时间精力有了回响，这何尝不是身为检察官的荣耀所在。

作者：张强 赵明

责编：于杨

来源：岳塘新闻网

版权作品，未经授权严禁转载。经授权后，转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。